Великий ученый М.В. Ломоносов строго регламентировал употребление славянизмов и русизмов, тем самым осуществив новую реформу. В данном изменении лингвист разграничил книжные литературные стили.

Таким образом большинство слов русского языка он разделил 3 группы:

1. Церковно-славянские и русские, не отличающиеся по форме и содержанию: Бог, слава, рука,почитаю.

2. Распространенные в церковно-славянской письменности архаизмы: обаваю (заговариваю), рясны (украшение), овогда (иногда), свене (разве я виноват?).

3. Исконно русские слова: ручей, говорю, который, пока.

Таким образом, Ломоносов на основе данных рассуждений систематизировал «теорию трех штилей»:

1. Высокий – включает использование церковно-славянских и русских слов в пропорциональном соотношении, чаще всего встречается в одах, жанрах риторической речи.

2. Средний – стиль смешивающий научные и художественные тексты.

3. Низкий – жанры бытовой прозы : басни, легенды, сказки и песни.

Примечательно, что данные стили можно заметить в современном употреблении: высокая общеупотребительная и сниженная лексика.